Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 3:7

Prediker 3:7

SV	Een tijd om te scheuren, en een tijd om toe te naaien; een tijd om te zwijgen, en een tijd om te spreken;
WLC	עֵ֤ת לִקְרֹ֙ועַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפֹּ֔ור עֵ֥ת לַחֲשֹׁ֖ות וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר׃
Trans.	‘ēṯ liqərwō‘a wə‘ēṯ liṯəpwōr ‘ēṯ l^aḥăšwōṯ wə‘ēṯ ləḏabēr:

Algemeen

Een tijd om te scheuren, en een tijd om toe te naaien; een tijd om te zwijgen, en een tijd om te spreken;

Een tijd om te scheuren, en een tijd om toe te naaien; Waarschijnlijk een verwijzing naar de rouw, men scheurde de kleren en na de rouw werden deze weer genaaid.
een tijd om te zwijgen, en een tijd om te spreken; Soms is het beter om voor de "lieve vrede" te zwijgen, soms is het juist nodig om voor de "lieve vrede" juist je mond open te doen.
Als dit een vervolg is op het eerste gedeelte van het vers, dan is dit een verwijzing naar het zwijgend neerzitten wat men deed tijdens de rouw. (zie bv. de vrienden van Job als die bij hem komen).